Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

op de troon komen

Толкование Перевод

1 vervallen

vervallen¹

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [niet onderhouden] dilapidated

2 [armoedig] ravaged ⇒ bedraggled

3 [afgeschaft] lapsed

4 [verstreken] expired ⇒ due

5 [afgezet] deposed

♦voorbeelden:

2   een vervallen uiterlijk • a bedraggled exterior

4   vervallen octrooi • expired patent

     een vervallen wissel • an expired draft

5   een vorst vervallen verklaren van de troon • depose a monarch

————————

vervallen²

〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [bouwvallig worden] fall into disrepair

2 [afnemen] decline

3 [raken/komen tot] lapse

4 [niet meer gelden] expire

5 [invorderbaar worden] mature ⇒ fall due

6 [van eigenaar verwisselen] fall to

♦voorbeelden:

3   in oude fouten vervallen • fall back into old mistakes

     tot armoede vervallen • be reduced to poverty

4   400 arbeidsplaatsen komen te vervallen • 400 jobs are to go/disappear

     die mogelijkheid vervalt • that possibility is no longer open

     enkele treinen kwamen te vervallen • some trains were cancelled

     de vergadering vervalt • the meeting has been cancelled

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vervallen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное